Numéro 11 en texte intégral : La « civilisation » : critiques épistémologique et historique

Les 10 numéros précédents sont en accès libre sur le site Cahiers Mondes anciens

• 10 | 2017Les politiques familiales dans les mondes antiques
• 9 | 2017 Le spectacle de la nature
• 8 | 2016 Montrer, démontrer
• 7 | 2015 Marchands romains au long cours
• 6 | 2015 Mères grecques
• 5 | 2014 Maudire et mal dire : paroles menaçantes en Grèce ancienne
• 4 | 2013 Journées doctorales ANHIMA 2010 et 2011
• 3 | 2012 Femmes de paroles
• 2 | 2011 Journées doctorales ANHIMA 2008 et 2009
• 1 | 2010 Écritures rituelles

• Éditions Jean-Claude Lattès
  
• Collection Cahiers libres
• Paru le 31 octobre 2018
  

« En l’an 8 après J.-C., Ovide est relégué par Auguste à Tomis, l’actuelle Constantza en Roumanie, au bord de la mer noire. Sur cette petite île, il résidera dans une villa qui constituera son unique royaume. Quelles sont les raisons de cet exil ? Les historiens ne s’accordent guère. Certains avancent qu’Ovide aurait eu une liaison avec Julie, la fille d’Auguste ou aurait pratiqué la divination, interdite en ce temps-là.[...]La tristesse et la solitude abrègeront sa vie. Même mort, Ovide ne reviendra jamais à Rome : Auguste refusera qu’il y soit enseveli.

J’ai tout perdu : mon pays, ma famille, et cela à de nombreuses reprises. L’exil est ce ressassement de la perte. Il n’y pas de retour possible pour celui qui a abandonné son lieu de naissance de gré ou de force. L’exil est aussi ce sentiment envoûtant qui nait de la destruction du passé et de l’attente d’une renaissance. »

Une évocation poétique, bouleversante sur le sentiment d’exil. Ovide est le héros, le frère, le miroir de l’auteur dans ce récit où l’on croise aussi d’autres écrivains dans leur exil : Joyce, Léonardo Sciascia, Pessoa, Thomas Mann, Zweig…

• Albin Michel, Les Belles Lettres
• Avec la contribution de : Victor Bérard, Manon Brouillet, Eva Cantarella, Michel Casevitz, Adrian Faure, Xavier Gheerbrant, Giulio Guidorizzi, Jean Humbert, Pierre Judet de la Combe, Gérard Lambin, Silvia Milanezi, Christine Hunzinger ; postface de Heinz Wismann
• Paru le 13 novembre 2019

Pour la première fois, l'intégralité des textes homériques se trouve réunie en un seul volume. Vous y trouverez les deux grands poèmes, l'Iliade, dans une nouvelle traduction donnée par Pierre Judet de La Combe, et l'Odyssée, dans la traduction désormais classique de Victor Bérard, mais également des textes qui, dans l'Antiquité, ont été attribués à Homère ou ont entretenu la légende de Troie.

À ces textes viennent s'ajouter les textes épiques « contemporains » du moment homérique (VIIIe - Ve siècle avant notre ère) la plupart inédits, qui permettent de découvrir une facette inattendue d'un Homère divertissant. On lira aussi le « Cycle troyen », les Vies d'Homère, des extraits de commentaires anciens, et l'essentiel des sources littéraires antiques qui racontent la mythologie homérique.

• Gallimard
• Collection Bibliothèque des Histoires
• Paru le 25 avril 2019

«Japon grec. Accolés, ces deux mots suscitent un sentiment d’étrangeté, une impression de chimère. Moitié Apollon, moitié samouraï, moitié Vénus, moitié geisha, dans un décor qui serait à la fois blanc et bleu comme les Cyclades, vert profond et rouge cinabre comme les sanctuaires shinto. Comment deux pays aussi distants peuvent-ils être rapprochés pour former une image cohérente?»

L’ouvrage de Michael Lucken permet de suivre la pénétration diffuse de la culture grecque classique dans les arcanes de la littérature, de la philosophie, de l’architecture et des arts japonais contemporains. Entre la fin du XIXe siècle et 1945, le Japon s’est pris d’une véritable passion pour la Grèce antique. La sculpture bouddhique est revisitée à la lumière du corps grec, le théâtre nô est rapproché de la tragédie et l’architecture des banques réinterprète le temple classique!

Aujourd’hui encore, bien des mangas et des dessins animés s’inspirent des dieux et héros de l’Antiquité.

La façon dont le Japon – qui n’a jamais eu de contact direct avec la Grèce antique – a intégré cet héritage fournit un formidable modèle pour penser le grand problème de l’appropriation des cultures.

• Robert Laffont
• Collection Bouquins
• paru le 14 mars 2019, 1376 pages

Ce volume contient : Hector – Homère – L'Amitié de Giraudoux avec l'hellénisme : Elpénor – L'Humanité d'Homère et les humanités – Alcibiade – La Grèce antique à la découverte de la liberté – La Littérature, ou le Passé vivant – La Douceur dans la pensée grecque– " Patience, mon cœur ! " – Ne me dis pas comment cela finit... Réflexions sur la tragédie grecque.

L’œuvre de la grande helléniste que fut Jacqueline de Romilly a enchanté d'innombrables lecteurs en leur révélant la grâce et la beauté d'une civilisation sans pareille.

Ce volume rassemble l'essentiel des textes qui jalonnent cette fresque narrative. Jacqueline de Romilly y promène le reflet grec de ses lectures sur toutes choses, animée sans cesse par le sentiment que se joua là, pour l'homme en général et pour son destin personnel de femme de tête, de cœur et de culture, une révélation intime. Expérience qui a nourri son idéal humaniste.

Ses émerveillements constants devant la richesse et la splendeur du patrimoine qu'elle fait découvrir ici à travers les figures de la Grèce mythologique, historique et littéraire – Homère, Hector, Achille et Alcibiade, Périclès, Platon et Socrate – sont indissociables de son approche savante.

En sa compagnie, nous suivons l'invention progressive des valeurs qui nous ont façonnés : douceur, tolérance, liberté, démocratie... Car pour Jacqueline de Romilly, " ce qu'a semé la Grèce ne cesse de revenir, de resurgir ". Sa pensée est aussi celle d'une femme qui plaida pour l'enseignement des humanités afin de lutter contre toutes les formes d'obscurantisme.

• Éditions de Fallois
• Parution : 21/11/2018
• 300 pages

Une étude littéraire – exclusivement littéraire, pourrait-on dire – des quelque trente textes qui ont survécu jusqu’à nous et dont les plus grands écrivains français, de Racine à Jean-Paul Sartre, se sont inspirés.

La tragédie grecque prend forme et atteint son apogée en quelques décennies au cours du Ve siècle avant J.-C. Elle unit la poésie, le chant et la danse. C’est par elle que les grands récits mythologiques prennent une signification universelle dont les interprétations modernes tireront profit sans vraiment la dépasser.

La tragédie, c’est aussi l’art de faire naître les émotions les plus fortes, un art raffiné dans ses moyens et populaire dans ses fins.

• Traduit de l’italien par Dominique Goust, avec la collaboration d’Ilaria Gabbani.
• Éditions de Fallois
• Parution : le 16 mai 2018

Après le grec, le latin : les Italiens affirment avec conviction

leur amour des langues anciennes.

Initialement conçu pour un public italien, Vive la latin développe des propos qui valent aussi pour la France. Ce livre retrace l’histoire de la langue latine, sans laquelle la nôtre ne serait pas ; il montre les grandes étapes de son évolution, son rayonnement jusqu’au seuil du monde contemporain.

Nicola Gardini illustre son discours enthousiaste par un large choix de textes, présentés dans leur version originale, puis traduits et commentés. La présente édition, comporte en plus quelques références spécifiquement françaises (illustrations lexicales, citation d'auteurs français).

• Éditions des Équateurs/France Inter
• Parution :26 avril 2018

"Au long de l'Iliade et de l'Odyssée chatoient la lumière, l'adhésion au monde, la tendresse pour les bêtes, les forêts - en un mot, la douceur de la vie. N'entendez-vous pas la musique des ressacs en ouvrant ces deux livres ? Certes, le choc des armes la recouvre parfois. Mais elle revient toujours, cette chanson d'amour adressée à notre part de vie sur la terre. Homère est le musicien. Nous vivons dans l'écho de sa symphonie."

 Homère continue de nous aider à vivre.

Un Été avec Homère ou l'Iliade et l'Odyssée comme on ne vous les a jamais racontées. Un voyage entre la mythologie et le monde d'aujourd'hui, érudit, épique, drolatique, époustouflant.

Un été avec Homère est à l'origine une série d'émissions diffusées pendant l'été 2017 sur France Inter.

• Payot
• Parution : avril 2016

Romancées et émaillées d’exemples savoureux, voici la vie et les aventures d’une… pièce de monnaie romaine du IIe siècle de notre ère, de sa fonderie d’origine jusqu’à son retour du sud de l’Inde ! En l’espace de trois années, ce sesterce en bronze va parcourir l’Empire romain et nous faire découvrir le modèle économique de ce qui fut et reste la base de nos racines européennes.

On découvre (ou redécouvre) que l’Empire romain a conquis de nouveaux territoires et leurs populations par le glaive mais tout autant par la soie : qui devient citoyen romain accède à un univers lui donnant une armée le protégeant, des lois, des routes, des bains publics, une monnaie reconnue et acceptée dans le monde romain et au-delà, un État gérant les ressources servant à créer les pièces en bronze, en or, en cuivre.– c’est la mondialisation avant l’heure ! Un confort pour celui qui décide de partir à la conquête de sa richesse personnelle... mais aussi un enfer pour celui qui n’est pas au bon bout de la pyramide sociale, écrasé par le règne absolu de la puissance par l’argent. Entre un esclave et l’empereur, c’est une liste de mots qui sépare : népotisme, cupidité, clientélisme. Ou parfois rapproche : mansuétude, altruisme, désintéressement. Avec toute sa cohérence et toutes ses inégalités, l’Empire romain se révèle étonnamment contemporain !

Germain Junod, Libraire, Payot-Vevey

• Éditions Vendémiaire
• Parution : janvier 2017

Comment furent inventés les rois, pharaons, tyrans, empereurs et autres souverains antiques ? Comment ont-ils conquis leur pouvoir, emporté l’adhésion des foules ?

D’Akhenaton à Constantin, en passant par Alexandre le Grand et Jules César, on explore ici, sous ses formes les plus diverses, l’élection d’un homme parmi tous les autres, fondement des pensées politiques de l’Antiquité. De la royauté divine égyptienne au chef romain, prétendument démocrate, en passant par le conquérant entraînant ses armées au nom de la lutte du Bien contre le Mal, nombre de pratiques et de théories du pouvoir inventées dans les premiers siècles de notre histoire étaient appelées à une longue postérité : on les retrouve, quasiment identiques, dans les régimes du XXIe siècle – jusqu’aux démocraties réputées les plus évoluées…

Voir une interview de l'auteur sur le site de l'éditeur

• Flammarion
• Paru le 13 septembre 2017, 430 pages
• Traduction (Anglais) : Clotilde Meyer, Isabelle D. Taudière

Lorsque Jay Mendelsohn, âgé de quatre-vingt-un ans, décide de suivre le séminaire que son fils

Daniel consacre à l'Odyssée d'Homère, père et fils commencent un périple de grande ampleur. Ils s'affrontent dans la salle de classe, puis se découvrent pendant les dix jours d'une croisière thématique sur les traces d'Ulysse.

À la fascinante exploration de l'Odyssée d'Homère fait écho le récit merveilleux de la redécouverte mutuelle d'un fils et d'un père.

• Les Belles Lettres
• Paru le 14 septembre 2016, 216 pages

Deux mille ans de monothéisme nous ont habitués à croire que Dieu ne pouvait être qu'unique, exclusif, vrai. En revanche, les polythéismes antiques envisageaient la possibilité de faire correspondre entre eux dieux et déesses provenant de différentes cultures (Zeus et Jupiter, Isis et Déméter), ou même d'accueillir des divinités étrangères dans leur propre panthéon. Cette disposition à l’ouverture fait que le monde antique, même s’il a connu les conflits, voire les carnages, est resté étranger à la violence de nature religieuse qui a ensanglanté les cultures monothéistes et continue de le faire.

Serait-il possible aujourd’hui de puiser aux ressources du polythéisme pour rendre plus faciles et sereines les relations entre les différentes religions ?

• Presses universitaires de Rennes, collection Histoire
• Paru le 17 mars 2016, 180 pages

Cet ouvrage a pour origine un colloque tenu à l’université de Lorraine, à Metz, les 16 et 17 octobre 2014. Le thème de la rencontre portait sur la relation entre les dieux et le pouvoir politique à l’époque hellénistique et impériale avec une remontée en amont pour s’interroger sur les origines du modèle en Orient et un prolongement dans le Moyen Âge européen afin d’évaluer les effets du relai chrétien dans la notion de théocratie.

C'est un historien antique, Flavius Josèphe, qui forgea ce terme et l'utilisa pour la première fois. Il entendait ainsi expliquer à ses lecteurs que les monarques juifs s'appuyaient sur la religion et la légitimité qu'elle était censée offrir au détenteur du pouvoir, en vertu d'une sorte de droit divin de la monarchie. Ainsi, monothéisme et théocratie sont étroitement liés : la croyance en un dieu unique et éternel renforce l'idée théocratique. Mais la théocratie n'est-elle propre qu'aux monothéismes juif et chrétien ? Le terme forgé par Flavius Josèphe ne pourrait-il aussi s'appliquer aux régimes politiques de peuples polythéistes ?

• Albin Michel
• paru le 2 novembre 2015, 144 pages

« Ayant eu pour métier l'étude de l'Antiquité gréco-romaine, je n'ai cessé de rencontrer Palmyre sur mon chemin professionnel. Avec la destruction de Palmyre par l'organisation terroriste Daech, tout un pan de notre culture et mon sujet d'étude viennent brutalement de voler en éclats. Malgré mon âge avancé, c'était mon devoir d'ancien professeur et d'être humain de dire ma stupéfaction devant ce saccage incompréhensible et d'esquisser un portrait de ce que fut la splendeur de Palmyre qu'on ne peut plus désormais connaître qu'à travers les livres. » Paul Veyne

Il n’y a pas de chant funèbre plus juste et plus noble que celui que Paul Veyne consacre à Palmyre, thrène ­dédié à l’archéologue syrien Khaled Al-Asaad, qui en fut le gardien et l’explorateur quarante ans durant, avant d’être assassiné le 18 août. Thrène, car Palmyre n’est pas une monographie sur la Reine du désert (...), mais une suite de douze croquis qui donnent à voir, savamment, la spécificité de la cité antique et l’importance de son héritage. « Que détruit-on avec Palmyre  ?  » est la question qui sous-tend ce grand petit livre, dans lequel Paul Veyne retrouve «  son ancien métier de professeur d’histoire  : celui de guide de tourisme dans le temps  ». Avec précision et simplicité.

 Extrait d'un article de Mathias Enard, écrivain,

dans Le Monde des livres du 29 octobre 2015

• Actes Sud
• paru en mars 2001, 312 pages
• préface de Paul Veyne

Croisement des routes caravanières, bouclier de l’Empire romain contre le péril perse, Palmyre, rendue célèbre par sa reine qui voulut être impératrice à la place de l’Empereur, offre une architecture hybride, hellénistique et orientale dont Gérard Degeorge détaille l’imposante étrangeté. Dans une ample préface, Paul Veyne analyse les rapports de cette cité araméenne et arabe à la puissance dominante, gréco-romaine, dont ses élites participaient de fait : relation ambiguë que, sans anachronisme, Paul Veyne rapproche de modernes conflits des civilisations.

• La vie des Classiques, 2015

Au soir de sa vie, le médecin Tagès se remémore la petite ville de Calabre nommée Crotone. Il restitue pour nous une époque pleine de sensualité, riche en ruptures et en coups de théâtre. Crotone est alors un centre rayonnant. Les arts y fleurissent. Les sciences s’y développent. Et une école philosophique y est fondée, sous la direction de l’imposant Pythagore.

Après une guerre sanglante contre Sybaris, la florissante et luxueuse cité voisine, une crise politique s’empare de Crotone, dont l’enjeu n’est autre que le choix du meilleur gouvernement. Comment les habitants résoudront-ils ce conflit ? Comment Pythagore jettera-t-il la ville dans les flammes et dans le sang ? Comment Tagès traversera-t-il son époque ?

 Un passionnant roman historique bâti autour d’une question essentielle : qu’est-ce que l'harmonie ?

• CNRS Éditions
  
• paru le 3 septembre 2015, 192 pages
  

Que buvait-on en Gaule ? Dans quelles circonstances ? De quelles manières ? Comment ces boissons étaient-elles produites ou importées ?

Quand l’eau n’est pas toujours bonne à boire, l’alcool vient étancher la soif. Boire en Gaule est divisé en trois chapitres d’inégales épaisseurs qui correspondent à trois boissons alcoolisées bues en Gaule : l’hydromel (p. 11-34), la bière (p. 35-106) et le vin (p. 107-161).

Fruit d’une longue maturation, le texte est gouleyant, Fanette Laubenheimer parvenant à aborder des détails techniques pour un public beaucoup plus large que celui des spécialistes.

• Éditions La Découverte
  
• paru en mars 2015, 300 pages
• traduit de l'anglais américain

Un réchauffement climatique suivi de sécheresse et de famines, des séismes, des guerres civiles catastrophiques, de gigantesques mouvements de populations fuyant leurs terres d’origine, des risques systémiques pour les échanges internationaux… Nous ne sommes pas en 2015, mais bien au XIIe siècle avant J.-C. ! Toutes les civilisations de la Méditerranée grecque et orientale (de la Crète à l’Égypte, de Canaan à Babylone, etc.) se sont en effet effondrées presque simultanément, il y a plus de trois mille ans. Des régions entières ont été désertées, des villes détruites et définitivement vidées de leurs habitants. L’Égypte ne sera plus que l’ombre d’elle-même. Comment un ensemble de civilisations florissantes a-t-il pu disparaître aussi brutalement ?

Le grand archéologue américain Eric H. Cline mène l’enquête et nous raconte la fin de l’âge du bronze sous la forme d’un drame en quatre actes. Une passionnante plongée dans le passé qui nous oblige à réfléchir.

• Éditions Jeanne d'Arc
  
• Paru le 14 avril 2015

Rome en 1808, cet aristocrate italien, devenu directeur du mont-de-piété de sa ville natale en 1833 a constitué en moins de trente ans la plus importante collection d'antiquités et d'oeuvres d'art jamais réalisée ! Il perd la raison en mettant au jour les trésors, les milliers de bijoux en or que renferment les tombes étrusques ! L'anticomanie le dévore ! Il est en proie à la fièvre... 

Le cardinal Antonelli qui n'a pas supporté la nomination de Giampietro Campana en 1833 à la tête du mont-de-piété de Rome tient sa revanche près de vingt-cinq ans plus tard. Arrêté, incarcéré à la prison san Michele, à Rome, le marquis Campana di Cavelli est condamné à vingt ans de galères pour détournement de fonds publics...

Il a été le maître de Rome, il n'est plus rien. Dès lors, Giampietro Campana va assister à la mise en pièces de sa collection, devenue la proie des Etats. 

• Éditions Robert Laffont
• Paru le 13 novembre 2014

Saviez-vous qu'Olibrius était un empereur romain d'Occident (mort en 472), dont la légende a fait le symbole d'un homme incapable mais plein de jactance ?

- Que minus est l'abréviation de minus habens, « qui a moins (d'intelligence) » ?

- Que plusieurs albums d'Astérix ont été traduits en latin ?

- Que les distributeurs de billets de la banque du Vatican se lisent en latin ?

C'est tout naturellement que nous employons tous les jours et sans y penser des mots comme lavabo, agenda, quiproquo ou constat, qui ont l'air tellement français mais qui sont en réalité des mots du latin sous leur forme d'origine, au même titre que consensus, placebo, a priori, vice versa, minus, lapsus, ipso facto ou referendum...

En passant allègrement du latin de l'Église au latin des tribunaux, et du latin des naturalistes au latin d'Astérix, Henriette Walter propose un nouveau regard sur cette langue encore bien vivante dans les usages du XXIe siècle, et pleine de ressources, que l'on s'est trop vite empressé d'enterrer. Un ouvrage ludique et passionnant, ponctué d'anecdotes, de devinettes et de récréations, pour conjuguer humour et érudition.

• Bilingue, traduction du grec, introduction, notes et commentaires de Pierre Judet de la Combe. Texte grec établi par Paul Mazon.
• Editions Les Belles lettres, collection "Classiques en poche"
• Première parution 20 février 2015, 336 pages

« Je lis par hasard le début de l’immense travail littéraire et philologique accompli sur l’Agamemnon d’Eschyle par Jean Bollack et Pierre Judet de la Combe. Aussitôt cette oeuvre me paraît si exigeante et si convaincante dans son désir de rétablissement du sens, qu’elle me devient indispensable. »

Ariane Mnouchkine, introduction à sa traduction aux éditions Théâtre du Soleil en collaboration avec Pierre Judet de La Combe et Jean Bollack.

Dans la même collection, Les grenouilles, d´Aristophane (juillet 2012), et Médée d´Euripide (août 2012).

Ecouter "La marche de l´histoire" avec Pierre Judet de la Combe

• Éditions du Seuil, Librairie du XXIe siècle
• paru le 23 octobre 2014, 730 pages

"Franchement, au premier regard, rien pour séduire. 750 pages, sujet austère : est-ce que les Indo-Européens ont vraiment existé ? La question n’empêche pas grand monde de dormir. Le lecteur, s’il est tenace, va donc s’instruire, certainement. Mais s’enthousiasmer, se passionner… voilà qui ­paraît plus qu’improbable. Eh bien, détrompez-vous ! Ce pavé signé Jean-Paul Demoule, d’une érudition époustouflante, n’est pas seulement accessible, captivant, parfois drôle – il est explosif. Les dégâts de cette bombe à fragmentation vont être rapidement visibles dans quantité de registres – politique et idéologique, linguistique et historique, épisté­mologique et philosophique. Cet ouvrage montre en effet comment la construction du mythe de l’origine « aryenne » de l’Occident est destinée à éliminer son origine juive."

Roger-Pol Droit, Le Monde des livres du 3.12.2014

ŸPRIX FEMINA DE L'ESSAI 2014

• Éditeur Albin Michel
  
• septembre 2014, 272 pages

Souvenirs d’une traversée du siècle, promenade dans l’Antiquité, réflexions profondes et anecdotes savoureuses, souvent émouvantes, récits d’expériences personnelles parfois douloureuses émaillent ce beau livre qui est comme l’aboutissement d’une vie hors norme. Paul Veyne, le grand historien de Rome qui a bousculé tant d’idées reçues, s’y montre tour à tour facétieux, grave, indifférent à l’opinion d’autrui.

Cet essai autobiographique est d’une qualité littéraire rare. Dans une langue exceptionnelle, d’un classicisme et d’une pureté remarquables, le dernier des grands intellectuels de notre époque raconte, à sa façon et avec une sincérité peu commune, « le quotidien et l’intéressant ».

Lire un article du Point et un article du Figaro

• Éditions Rue Fromentin Paris
• traduit de l'américain par Christine Auché
  
• avril 2014, 382 pages
  

 Achille et Patrocle à la guerre de Troie, l'histoire est connue, mais ici la jeune romancière américaine, Madeline Miller, donne la parole à Patrocle. Ce dernier nous raconte son enfance, sa rencontre avec Achille. Devenus inséparables malgré leurs différences, leur amitié évolue en passion amoureuse, et Patrocle, bien que réticent, suit Achille jusqu'à Troie.

Bien écrit et bien traduit, ce livre fait revivre de manière émouvante et avec un luxe de détails la Grèce antique

• Renzo Tosi
• éditions Jérôme Millon, octobre 2010

Cet ouvrage est une somme ! 2286 proverbes, locutions et plus de 15000 citations en langue latine et grecque, issus aussi bien de la littérature antique et chrétienne, que des auteurs du Moyen-Age et de la Renaissance ou que des textes juridiques. politiques ou médicaux. Pour chacune des sentences, le lecteur pourra découvrir leur origine, leur signification et leur histoire, ainsi que leurs différentes utilisations littéraires et leurs transformations successives au cours des siècles jusqu'aux proverbes de nos langues européennes actuelles. Recueil de philologie, mais aussi de littérature et d'histoire des idées.

• Wilfried Stroh
• Traduit de l'allemand et du latin par Sylvain Bluntz
• Belles Lettres, collection "Le miroir des humanistes"

Exhaustive et désopilante, cette histoire de la langue latine est aussi l'histoire de l'Europe. C'est notre histoire. L'auteur nous y présente avec un enthousiasme communicatif une foule d'écrivains latins, souvent inattendus, depuis les plus drôles (comiques et satiristes) jusqu'aux plus sérieux (Cicéron, Newton, Karl Marx), en passant par le cocasse théâtre scolaire des humanistes et des jésuites. Wilfried Stroh soutient que c'est la « mort » du latin au temps de Virgile qui lui a permis de devenir « immortel ».

• Hervé Dumont
• Nouveau Monde éditions

Une lecture historique décapante, doublée d'un éclairage cinématographique souvent stimulant de l'Histoire et de ses choix. L'ouvrage d'Hervé Dumont, qui a dirigé la Cinémathèque suisse, est la synthèse que l'on attendait !

- Une documentation fouillée sur 2200 films réalisés entre 1896 et 2008.

- une iconographie très riche, des photos et affiches rares.

- Un index des films et des personnages.